↓
 ↓
Aurora Noreña

Aurora Noreña

El que nace tepalcate

Exposición

-> 1 feb 2020 – 31 mar 2020

Art Space México

El que nace tepalcate es el título de esta exposición de Aurora Noreña que reúne un grupo de trabajos que se desprenden de una serie de investigaciones sobre el tráfico de bienes culturales. Específicamente, estos proyectos se centran en el tráfico internacional ilícito de piezas de arte mesoamericano así como en la colección reunida por el contrabandista de origen costarricense Leonardo Patterson. Este acervo, que destaca por la calidad de sus piezas, salió a la luz en 1996 con la exhibición La cultura en el tiempo: América prehispánica que se presentó en Santiago de Compostela en España. A partir de esa fecha, el gobierno mexicano ha tratado (y fallado en gran medida) el reclamo de casi 700 piezas propias del territorio nacional que son parte de la colección Patterson.

Fue a partir de uno de estos reclamos fallidos que Noreña conoció y se interesó en tal colección que actualmente se encuentra en bodega en París. Patterson publicó en el año 2000 un catálogo de su acervo, coordinado por Domingo Cuesta (Pre-Hispanic America: Time & Culture), mismo que no se encuentra disponible en México en ninguna biblioteca pública. La artista encontró en España una copia de la publicación y comenzó una serie de trabajos que operan, en sus palabras, como una “repatriación simbólica”. Su propuesta inició seleccionando una pieza del acervo de Patterson, proveniente del actual territorio mexicano: Una vasija de barro trípode de la cultura Mixteca. Esta singular cerámica cuenta con un diseño policromado estilo códice y destaca, particularmente, por la solución de sus tres patas a manera de serpientes. La cerámica también es singular por su vasija atípica, de forma ondulada. Estas cuestiones, sin duda, estuvieron en juego en su selección por parte de la artista, quien la recreó a través de una síntesis con alta fidelidad formal a través de la escultura.

Para producir la escultura, la artista realizó un modelado e impresión 3D de la cerámica a partir de su imagen publicada en el catálogo de la colección de Patterson. Con este modelo, Noreña exploró la escala y construyó marcos de metal que son revestidos mediante un tejido hecho con cordones de plástico de diferentes colores. Estos marcos y tejidos son los que dan forma a esta escultura suave y en tensión. Como es sabido, los cordones de plástico son utilizados en distintas artes tradicionales y diseños locales, como sucede, de manera emblemática, con la conocida Silla Acapulco. La artista parece situar en línea la apropiación de este tipo de diseños nacionales a escala global con el tema del pillaje cultural y patrimonial presente en el caso de Patterson. Más aún, la intención detrás de la recreación de estas piezas prehispánicas, a través de las esculturas, no es producir réplicas exactas (científicas) sino operar de manera simbólica. Su presencia llena el hueco de una efectiva repatriación al mismo tiempo que da visibilidad al fenómeno amplio del tráfico de objetos prehispánicos fuera del país. Además de la vasija trípode mixteca, Noreña ha reproducido otras obras del acervo de Patterson pertenecientes a las culturas de Colima y Nayarit (Occidente de México), Teotihuacán, e incluso de culturas de Costa Rica. Todas las piezas seleccionadas cuentan con distintivos rasgos formales que son revisitados por la artista en sus esculturas tejidas con cordones de plástico.

Otras piezas realizadas por la artista en relación a la vasija de barro Mixteca ahondan en el caso específico de la colección de Patterson y en el tema del tráfico de bienes culturales de manera más amplia. Para subrayar la ausencia de esta pieza, Noreña ha perforado la forma del recipiente, como un hueco, en distintos libros de arte prehispánico. También busca hacer inmediato, mediante fotografía para ser vista con lentes 3D, el paisaje de la mixteca oaxaqueña; sitios en los que posiblemente pudo tener su origen esta pieza, actualmente en resguardo en París. Del mismo modo, la artista ha emprendido acciones y proyectos encausados hacia el reclamo y repatriación del objeto, investigando así estos procesos legales. Junto a Ubaldo López García, miembro y fundador de la Academia de la Lengua Mixteca, ha escrito tanto en español como mixteco, el certificado que la pieza debe de contar para los juicios internacionales de reclamo. Los documentos, no obstante, son inoperantes en este tipo de escenarios al no estar escritos en lo que se considera una lingua franca. Al investigar a profundidad y con rigor este tipo de procesos, incluyendo sus facetas legales, Noreña hace visibles sus múltiples contradicciones.
—  ArtSpace México

Curaduría: Daniel Garza Usabiaga