Jana Margarete Schuler y Kathrin “Miss Kath” Zeiske

Azul Arena presenta Entre sangre y brillos, una exposición de Jana Margarete Schuler y Kathrin “Miss Kath” Zeiske, producida en colaboración con Alharaca y Azul Arena.

El proyecto propone una mirada íntima a la vida de las luchadoras en Ciudad Juárez. Mujeres que entre semana trabajan, sostienen hogares y estudian, y que los fines de semana transforman el cuadrilátero en un espacio de visibilidad y empoderamiento. A través del trabajo fotográfico de Jana Margarete Schuler y de los testimonios reunidos por Kathrin “Miss Kath” Zeiske, la exposición abre un espacio de escucha sobre género, violencia, cultura popular y agencia femenina en la frontera.

En la inauguración se contará con la presencia de las leyendas Lola “Dinámita” González y La Sirenita, así como con las luchadoras cuyos retratos conforman la exposición. También estarán presentes la Cónsul Honoraria de Alemania en Chihuahua, Cristina Rodríguez de Mehuys, y Elvira Urrutia Castro, directora del Instituto Municipal de las Mujeres (IMM).

Agradecemos a Alharaca por su colaboración en la edición y producción de audio, y al Instituto Goethe por el apoyo al programa público de esta exposición. Adicionalmente, este proyecto es posible gracias al generoso apoyo de la Embajada de Alemania, la Alta Comisión de Lucha Libre de Ciudad Juárez,el Instituto Municipal de las Mujeres, Paso del Norte Community Foundation, el Fondo Community, y el Gobierno Municipal de Ciudad Juárez.

Capas brillosas, músculos relucientes, vuelos audaces y llaves sin salida.

En México, la lucha libre es patrimonio cultural, cultura popular, deporte extremo y espectáculo deslumbrante, presente en arenas suburbanas, fiestas privadas y recintos reconocidos de eventos masivos. La lucha libre representa una oferta cultural omnipresente: una cultura pop con eventos en vivo asequibles para toda la familia.

En las colonias obreras de la metrópolis industrial de Ciudad Juárez, donde se fabrican productos electrónicos para automóviles, cables de fibra óptica y robots, la gente acude a las arenas los fines de semana para escapar de la monotonía de la vida diaria y el trabajo duro.

Las primeras luchas tuvieron lugar en esta frontera a principios del siglo XX, y aún hoy la cuna de la Lucha Libre mexicana sigue siendo un importante centro de esta glamorosa cultura de combate.

Pero no solo los luchadores masculinos practican este deporte de contacto, que reúne artes marciales y espectáculo, y que ofrece también catarsis al público. Con el paso de las décadas, la lucha femenil se ha vuelto cada vez más popular. Aunque las luchadoras siguen siendo minoría, casi no hay eventos sin mujeres participando. Empresas líderes mundiales como WWE, AEW y la CMLL mexicana están invirtiendo en talento femenino y construyendo ligas femeniles que literalmente están robando protagonismo a los hombres.

En Ciudad Juárez, las luchadoras realizan trabajos convencionales entre semana: estudian, se ocupan de sus hogares y familias y crían a sus hijos. Todas han crecido con una violencia cotidiana contra las mujeres y los feminicidios que azotan su ciudad. Para las niñas de Ciudad Juárez, la infancia y la adolescencia suelen significar confinamiento en casa; tienen menos oportunidades que los varones de participar en la vida pública y cultural, así como de desarrollar aficiones y talentos.

En una ciudad industrial orientada a la producción para el mercado global, las mujeres son vistas principalmente como mano de obra barata, y sus voces pocas veces escuchadas.

En su vida diaria, las luchadoras de Ciudad Juárez enfrentan los mismos desafíos que muchas otras mujeres de la ciudad. Sin embargo, los fines de semana ellas se convierten en el centro de atención bajo las luces del espectáculo, ya sea como heroínas celebradas o como temidas villanas.

Son ruidosas, llaman la atención, dominan tanto el ataque como la defensa. Son las estrellas de la noche, aunque de carne y hueso, después de la lucha se disponen a la fanaticada para selfies y autógrafos.

Esta exposición está dedicada a aquellas mujeres que, tanto ahora como en el pasado, son modelos locales a seguir para niñas y mujeres, dentro y fuera del ring. Rompen roles y cuestionan imágenes

tradicionales de género a lo largo de tres caídas. Queremos destacar la lucha libre como patrimonio cultural de Ciudad Juárez y México, y demostrar que su futuro es femenil.

La exposición ofrece una mirada íntima a la vida cotidiana de las mujeres que compiten en el ring a través de impactantes fotografías. Una compilación de grabaciones de audio permite a las luchadoras hablar sobre sus realidades, vida familiar, sueños y desafíos desde su propia perspectiva.

Estas impresiones audiovisuales invitan a la reflexión sobre temas de relevancia social que no se limitan al mundo de la Lucha Libre, ni a Ciudad Juárez ni a México.

El proyecto reúne el trabajo fotográfico de Jana Margarete Schuler, fotógrafa alemana cuyo trabajo ha sido reconocido a nivel mundial en los últimos años. A partir de numerosos acercamientos a la frontera ha retratado con empatía y sensibilidad a la comunidad luchadora tanto en el ring como en su vida cotidiana. Las historias orales fueron recopiladas por Kathrin “Miss Kath” Zeiske, conocida como la “alemana más juarense” en las arenas de la ciudad. Desde su experiencia dentro del cuadrilátero, registró las voces de sus compañeras fuera del espectáculo, y su cercanía con la comunidad local posibilitó el desarrollo de este íntimo retrato de la vida juarense.

Las imágenes se presentaron en Bamberg, Baviera, en el verano de 2025, lo que causó gran revuelo en la escena artística regional, acercando al público alemán al mundo de la Lucha Libre mexicana. También se han presentado fotografías individuales de luchadoras de Ciudad Juárez en exposiciones en Gran Bretaña, Francia e Italia, y se han publicado en la revista Vogue en varios países europeos. Después de Ciudad Juárez, el proyecto será presentado en Ciudad de México, Berlín, y Winterthur, Suiza.

— Azul Arena