Diego Orendain

Espacio Morelos invita a la visita guiada de la exposición Easy Listening for the Hard of Hearing del artista Diego Orendain.

Apariciones

Sonido, imagen y composición

Para mí, el mayor placer de escribir no es de qué
trata, sino la música interior que hacen las palabras.

— Truman Capote

La invención del sonido en la imagen

El uso que damos a las palabras va más allá de su significado específico: al comunicarnos, interpretamos y también transformamos. De este modo, otorgamos distintos sentidos al lenguaje, que cumple una función práctica y nos permite diversificar la comunicación.

—¿Qué número de departamento es tu casa? —pregunta una voz al otro lado de la línea. Un departamento puede ser una casa, un hogar. Sin embargo, no a todos los lugares podemos atribuirles ese significado. Un hogar se construye del mismo modo que se construye un lenguaje: como un imaginario que, a través de nuestras experiencias, adquiere la capacidad de otorgar un nuevo sentido interpretativo al mundo. También transformamos los sonidos: los llamamos música, armonía o composición para ampliar nuestras experiencias auditivas. La escucha deja de ser pasiva; elegimos qué escuchar, cómo hacerlo y cómo reinventar la forma de componer con el sonido.

Easy Listening for the Hard of Hearing

Easy Listening for the Hard of Hearing es un espacio que dialoga: el encuentro del sonido con la luz, que se convierte en imagen. Los objetos, a través de su forma, transfieren conexiones para la experiencia acústica. Diego Orendain propone una escucha que también puede verse: inventa sobre el sonido y permite que las imágenes sean escuchadas. La escucha se vuelve visual gracias a las capacidades acústicas del sonido. La luz capta la experiencia y la transforma en imágenes, que danzan en movimientos aleatorios. Los sonidos construyen un hogar en la imagen: ondas de luz y sonido en un vaivén sensorial.

Claude Debussy, quien utilizó el sonido “para evocar una imagen, un color o un sentimiento, generando así un ambiente sonoro y un ensimismamiento dentro de un discurso más dramático”, puede ser una de las claves que posteriormente inspiraron a músicos como Gérard Grisey, pionero de la música espectral surgida en Francia en los años setenta, y cuya exploración Diego Orendain retoma en esta instalación, estableciendo un diálogo entre el sonido y sus posibilidades acústicas y visuales.

La música espectral como forma

La música espectral concibe el sonido como una señal que se descompone en múltiples componentes: no como un núcleo aislado, sino como un todo conformado por distintas partes. Esta perspectiva del pensamiento musical revolucionó las concepciones tradicionales de la composición al proponer una aproximación innovadora a los fenómenos sonoros. Si bien Gérard Grisey situó su búsqueda esencial y vital en el sonido, entendido como comienzo y fin de la aventura creativa, este proyecto propone llevar esa exploración más allá, hacia lo visual, concebido también como un fenómeno acústico.

Hugues Dufourt, filósofo y compositor francés, escribió lo siguiente a propósito de la especificidad de la composición musical espectral: Este trabajo de la composición musical se ejerce directamente sobre las dimensiones internas de la sonoridad. Se apoya en el control global del espectro sonoro y consiste en extraer del material las estructuras que nacen de él.

Easy Listening for the Hard of Hearing proyecta hacia el exterior estas dimensiones sonoras como fenómeno visual, que, al igual que palabras inventadas, crean un diálogo en la imagen.

— Espacio Morelos