Ángela Leyva

M.Q.S.N. – F3: Encarnación es una instalación que surge del proyecto Máquinas que sueñan niños (M.Q.S.N.), concebido en tres fases, cada una correspondiente a un estado distinto de la imagen y la materia. En esta tercera y última etapa, la imagen abandona los regímenes de latencia, suspensión y contención para asumir una forma pictórica, finita y situada.

Las pinturas que conforman esta instalación tienen su origen en imágenes generadas a partir del entrecruce de archivos hibridados mediante el uso de redes generativas adversarias (GANs), una clase de algoritmos de inteligencia artificial. Estas imágenes fueron utilizadas como bocetos: no como modelos a reproducir, sino como puntos de partida para un proceso de traducción pictórica.

Las composiciones plantean una serie de figuras que no pertenecen del todo a la vida humana ni a la ficción digital, sino que se manifiestan, a través de la pintura, como entidades espectrales que oscilan entre lo clínico y lo imaginario: presencias sin identidad estable ni biografía posible, que no buscan fijar rostros ni restaurar cuerpos, sino activar un estado de encarnación.

La instalación refuerza esta condición. Suspendidas de una estructura cúbica que no opera como matriz, sino como volumen de contención, las pinturas se disponen en un espacio que, al desplegarse, expone su interior. El cubo, desdoblado, deja de funcionar como recinto para convertirse en un lugar de aparición. En él, el error, la distorsión y la mutación se asumen no como falla, sino como posibilidad de sentido y de resurgiminto.

Aquí, la pintura abandona el flujo reversible del dato y responde a la imagen algorítmica transformándola. Frente a la frialdad de la imagen técnica, la materia del óleo introduce espesor, gesto, vibración y tiempo. Encarnar no significa humanizar, sino aceptar el límite como condición de aparición y persistencia simbólica.

En memoria de S.D.

— Ángela Leyva